TOP >> ゲームで異文化交流

ゲームで異文化交流

先日XboxOneが発売されましたね、これは日本と一部地域だけ遅れての発売だったのですが先日こんな話がありました私はXboxOneの機能でプレイの模様をライブ配信していたのですがふとコメント欄を見ると外国のお客様が「君はどこの国の人だい?どうもこのゲームを知ってるけど台詞が聞いた事無い言葉なんだ」と慌ててスマホから翻訳サイトを起動し「こんにちは、僕は日本のプレイヤーだよこれは日本向けに作られたゲームだよ」と返事をすると「なるほど、僕はこのゲームを買うか悩んでるんだよ、ところで日本ではXboxの発売が遅れたんだって?遊んでみてどうだい?」と来ました「楽しいよ!」と拙い英語で伝えると「やったね!なによりだ楽しんでね!」と返事をくださいました今でもたまに配信をすると外国の方がコメントを下さるのでスマートフォンの翻訳アプリは手放せません

 

 

メニュー